Japanese phrase
___を少し暗くしましょうか？ ___ o suko shi kura ku shi ma shō ka
Meaning
Shall I dim ___ a little?
When to use it
Offers to lower the brightness of something. It sounds gentle and practical when the light from a screen or lamp feels uncomfortable.
Example dialogue
画面がまぶしいですね。 ga men ga ma bu shi i de su ne
The screen is a little bright.
画面を少し暗くしましょうか？ ga men o suko shi kura ku shi ma shō ka
Shall I dim the screen a little?