Japanese phrase
そばにいましょうか？ so ba ni i ma shō ka
Meaning
Shall I stay with you?
When to use it
Offers to remain nearby for support or company. It sounds caring and gentle, especially when someone feels uneasy or unwell, though the closeness can feel personal depending on the relationship.
Example dialogue
気分が悪そうですね。 ki bun ga waru sō de su ne
You do not look well.
そばにいましょうか？ so ba ni i ma shō ka
Shall I stay with you?