Japanese phrase
___に伝言しましょうか？ ___ ni den gon shi ma shō ka
Meaning
Would you like me to leave a message for ___?
When to use it
Offers to pass along a message to someone. This polite wording helps a caller or visitor contact a person who is not available.
Example dialogue
鈴木さんはいますか？ suzu ki sa n wa i ma su ka
Is Ms. Suzuki there?
席を外しています。鈴木さんに伝言しましょうか？ seki o hazu shi te i ma su suzu ki sa n ni den gon shi ma shō ka
They are not at their desk. Shall I leave a message for them?