Japanese phrase
___の予定を変えましょうか？ ___ no yo tei o ka e ma shō ka
Meaning
Shall we change the plans for ___?
When to use it
Offers to adjust an existing arrangement. The polite question invites agreement and works well among coworkers, friends, or family.
Example dialogue
来週は都合が悪いです。 rai shū wa tsu gō ga waru i de su
Next week does not work for me.
では、来週の予定を変えましょうか？ de wa rai shū no yo tei o ka e ma shō ka
Then shall we change the plans for next week?