Japanese phrase
___で診てもらいませんか？ ___ de mi te mo ra i ma se n ka
Meaning
Would you like to get checked at ___?
When to use it
A polite suggestion to seek medical attention. It conveys concern without sounding forceful and suits a suggestion made after hearing about a symptom.
Example dialogue
熱が三日も続いています。 netsu ga mik ka mo tsuzu i te i ma su
The fever has lasted three days.
病院で診てもらいませんか？ byō in de mi te mo ra i ma se n ka
Would you like to get checked at a hospital?