Japanese phrase
___を受診したほうがいいですか? ___ o ju shin shi ta hō ga i i de su ka
Meaning
Would it be better to see ___?
When to use it
Asks if a certain medical department is suitable. The polite phrasing gently seeks advice about the best place to get medical care.
Example dialogue
肌のかゆみが治りません。 hada no ka yu mi ga nao ri ma se n
My itchy skin is not getting better.
皮膚科を受診したほうがいいですか? hi fu ka o ju shin shi ta hō ga i i de su ka
Would it be better to see a dermatologist?