Japanese phrase
症状は___程度です。 shō jō wa ___ tei do de su
Meaning
The symptoms are ___ in severity.
When to use it
States how severe the symptoms are. It gives a neutral summary of the current condition and fits medical conversations when describing the effect on daily life.
Example dialogue
日常生活に支障はありますか？ nichi jō sei katsu ni shi shō wa a ri ma su ka
Are the symptoms affecting daily life?
症状は日常生活に支障が出る程度です。 shō jō wa nichi jō sei katsu ni shi shō ga de ru tei do de su
The symptoms are severe enough to affect daily life.