Japanese phrase
___を改善してもらえますか？ ___ o kai zen shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you make ___ better?
When to use it
Asks someone to improve something. The wording is polite and common when requesting help with a piece of work.
Example dialogue
この案を改善してもらえますか？ ko no an o kai zen shi te mo ra e ma su ka
Could you make this proposal better?
はい、見てみます。 ha i mi te mi ma su
Sure, I will take a look.