Japanese phrase
___は避けていただけますか？ ___ wa sa ke te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please avoid ___?
When to use it
Makes a polite request to avoid something. It sounds respectful and is useful when asking for clearer or more suitable communication.
Example dialogue
専門用語は避けていただけますか？ sen mon yō go wa sa ke te i ta da ke ma su ka
Could you please avoid technical terms?
はい、簡単に話します。 ha i kan tan ni hana shi ma su
Yes. I will keep it simple.