Japanese phrase
___で改めて話しましょう。 ___ de arata me te hana shi ma shō
Meaning
Let's talk about it again at ___.
When to use it
Suggests returning to a matter at a later time. It sounds cooperative and polite while postponing the discussion, and it works in both workplace and everyday settings.
Example dialogue
今は決められません。 ima wa ki me ra re ma se n
I can't decide right now.
では、次回の会議で改めて話しましょう。 de wa ji kai no kai gi de arata me te hana shi ma shō
Then, let's discuss it again at the next meeting.