Japanese phrase
___を再送します。 ___ o sai sō shi ma su
Meaning
I will resend ___.
When to use it
Offers to send the same item again. It sounds polite and direct, and commonly follows a report that an item was not received.
Example dialogue
添付ファイルが見当たりません。 ten pu fa i ru ga mi a ta ri ma se n
I cannot find the attachment.
では、添付ファイルを再送します。 de wa ten pu fa i ru o sai sō shi ma su
In that case, I will resend the attachment.