Japanese phrase

___は次回に回しましょう。 ___ wa ji kai ni mawa shi ma shō

Meaning

Let's put ___ off until next time.

When to use it

Suggests leaving a matter for a later time. It is a practical and fairly polite way to move on when time is running short without rejecting the topic.

Example dialogue

時間がなくなりましたね。 ji kan ga na ku na ri ma shi ta ne

We are running out of time.

詳しい話は次回に回しましょう。 kuwa shi i hanashi wa ji kai ni mawa shi ma shō

Let's put the details off until next time.

Phrase list with this phrase

See all 484 phrases in Everyday Life · Advanced →