Japanese phrase
___がうまくつながりません。 ___ ga u ma ku tsu na ga ri ma se n
Meaning
___ won't go through.
When to use it
Says that a call cannot be connected. It is a polite, neutral way to report a communication problem without blaming anyone.
Example dialogue
電話がうまくつながりません。 den wa ga u ma ku tsu na ga ri ma se n
The call is not connecting properly.
こちらからかけ直します。 ko chi ra ka ra ka ke nao shi ma su
I'll try calling again.