Japanese phrase
但し書きは___でお願いします。 tada shi ga ki wa ___ de o nega i shi ma su
Meaning
Please use ___ for the disclaimer.
When to use it
Requests a particular wording or format for a disclaimer.
Example dialogue
但し書きは簡潔な文でお願いします。 tada shi ga ki wa kan ketsu na bun de o nega i shi ma su
Please use a concise sentence for the disclaimer.
はい、わかりました。 ha i wa ka ri ma shi ta
Sure, I understand.