Japanese phrase
___に振り替えていただけますか？ ___ ni fu ri ka e te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you reschedule it for ___?
When to use it
Requests that a lesson, appointment, or booking be moved. The wording is polite and natural when the original time no longer works.
Example dialogue
明日の予約は都合が悪くなりました。 asu no yo yaku wa tsu gō ga waru ku na ri ma shi ta
Tomorrow's appointment no longer works for me.
では、金曜の午後に振り替えていただけますか？ de wa kin yō no go go ni fu ri ka e te i ta da ke ma su ka
Then could you reschedule it for Friday afternoon?