Japanese phrase
受け取りを遅らせてください。 u ke to ri o oku ra se te ku da sa i
Meaning
Please arrange to receive it later.
When to use it
Requests a later time for receiving an item. It is a polite, direct request used when the recipient cannot take it at the expected time, and it does not necessarily delay shipment.
Example dialogue
今週は不在なので、受け取りを遅らせてください。 kon shū wa fu zai na no de u ke to ri o oku ra se te ku da sa i
I will be away this week, so please arrange to receive it later.
かしこまりました。来週お届けします。 ka shi ko ma ri ma shi ta rai shū o todo ke shi ma su
Certainly. We will deliver it next week.