Japanese phrase
備考は___でお願いします。 bi kō wa ___ de o nega i shi ma su
Meaning
Please put ___ in the remarks field.
When to use it
Asks for a particular entry in a remarks field. The polite wording suits forms, workplace requests, and service situations without sounding demanding.
Example dialogue
領収書の備考は店名でお願いします。 ryō shū sho no bi kō wa ten mei de o nega i shi ma su
Please put the store name in the remarks field on the receipt.
承知しました。 shō chi shi ma shi ta
Certainly.