Japanese phrase
___は別添えでお願いします。 ___ wa betsu so e de o nega i shi ma su
Meaning
Please provide ___ as a separate attachment.
When to use it
A polite way to ask for an item as a separate attachment. It suits clear, practical requests about documents or files, especially in business settings.
Example dialogue
申請書は本文に入れますか？ shin sei sho wa hon bun ni i re ma su ka
Should I put the application form in the body?
申請書は別添えでお願いします。 shin sei sho wa betsu so e de o nega i shi ma su
Please provide the application form as a separate attachment.