Japanese phrase
心よりお悔やみ申し上げます。 kokoro yo ri o ku ya mi mō shi a ge ma su
Meaning
Please accept my heartfelt condolences.
When to use it
Expresses sincere sympathy after someone's death. This formal expression suits condolences to a bereaved person and sounds respectful and heartfelt.
Example dialogue
お父さまのこと、伺いました。 o chichi sa ma no ko to ukaga i ma shi ta
I heard about your father.
心よりお悔やみ申し上げます。 kokoro yo ri o ku ya mi mō shi a ge ma su
Please accept my heartfelt condolences.