Japanese phrase
実は、___しました。 jitsu wa ___ shi ma shi ta
Meaning
I actually did ___.
When to use it
Reveals an unexpected past action. The phrase softly adds a correction or new fact without sounding forceful.
Example dialogue
申し込みは済みましたか？ mō shi ko mi wa su mi ma shi ta ka
Have you applied yet?
はい、実は、もう申し込みをしました。 ha i jitsu wa mō mō shi ko mi o shi ma shi ta
Yes, actually, I already applied.