Japanese phrase
___を復旧してもらえますか？ ___ o fuk kyū shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you restore ___?
When to use it
Asks for a failed system or service to be restored. The polite wording suits workplace requests and focuses on practical recovery.
Example dialogue
システムが止まりました。システムを復旧してもらえますか？ shi su te mu ga to ma ri ma shi ta shi su te mu o fuk kyū shi te mo ra e ma su ka
The system has stopped. Could you restore it?
はい、対応します。 ha i tai ō shi ma su
Sure, I will take care of it.