Japanese phrase
___ごとに連絡してください。 ___ go to ni ren raku shi te ku da sa i
Meaning
Please contact me whenever ___ happens.
When to use it
Requests contact whenever a certain event happens. It is polite and direct and works for routine updates or unexpected changes.
Example dialogue
予定が変わるごとに連絡してください。 yo tei ga ka wa ru go to ni ren raku shi te ku da sa i
Please contact me whenever the schedule changes.
はい、わかりました。 ha i wa ka ri ma shi ta
Okay, I understand.