Japanese phrase
___と付き合ってみますか？ ___ to tsu ki a tte mi ma su ka
Meaning
Would you like to date ___?
When to use it
Asks whether someone wants to date a person. It is a direct but gentle way to suggest starting a romantic relationship.
Example dialogue
前から好きでした。 mae ka ra su ki de shi ta
I have liked you for a long time.
私と付き合ってみますか？ watashi to tsu ki a tte mi ma su ka
Would you like to date me?