Japanese phrase
本当に付き合いたいですか？ hon tō ni tsu ki a i ta i de su ka
Meaning
Do you really want to date me?
When to use it
Asks if someone truly wants a romantic relationship. It can sound vulnerable and slightly cautious, especially after a confession.
Example dialogue
私と本当に付き合いたいですか？ watashi to hon tō ni tsu ki a i ta i de su ka
Do you really want to date me?
はい、ずっと好きでした。 ha i zu tto su ki de shi ta
Yes, I have liked you for a long time.