Japanese phrase
___を分担しませんか？ ___ o bun tan shi ma se n ka
Meaning
Shall we share ___?
When to use it
Suggests sharing responsibility for a task. The polite wording makes the proposal sound cooperative rather than forceful, and it fits work or household duties.
Example dialogue
家事を分担しませんか？ ka ji o bun tan shi ma se n ka
Shall we share the housework?
いいですね。私が料理します。 i i de su ne watashi ga ryō ri shi ma su
Sounds good. I will cook.