Japanese phrase
ご参加いただけそうですか？ go san ka i ta da ke sō de su ka
Meaning
Would you be able to participate?
When to use it
Asks politely whether someone may be able to attend. It leaves room for an uncertain schedule or other plans and sounds respectful in invitations and work-related settings.
Example dialogue
来週の勉強会にご参加いただけそうですか？ rai shū no ben kyō kai ni go san ka i ta da ke sō de su ka
Would you be able to attend next week's study session?
はい、参加できそうです。 ha i san ka de ki sō de su
Yes, I think I can make it.