Japanese phrase
___の受け取りを拒否したいです。 ___ no u ke to ri o kyo hi shi ta i de su
Meaning
I would like to refuse delivery of ___.
When to use it
Requests that an item not be accepted at delivery. The wording is polite but direct, and it is common in formal customer service situations.
Example dialogue
この注文の受け取りを拒否したいです。 ko no chū mon no u ke to ri o kyo hi shi ta i de su
I would like to refuse delivery of this order.
承知しました。担当に確認します。 shō chi shi ma shi ta tan tō ni kaku nin shi ma su
Understood. I will check with the person in charge.