Japanese phrase
___がないか確認してもらえますか？ ___ ga na i ka kaku nin shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you check for any ___?
When to use it
Asks someone to look for a specific problem or missing item. The wording is polite and practical, and it works with both familiar people and workplace contacts.
Example dialogue
間違いがないか確認してもらえますか？ ma chiga i ga na i ka kaku nin shi te mo ra e ma su ka
Could you check for any mistakes?
わかりました、見てみます。 wa ka ri ma shi ta mi te mi ma su
Okay, I will take a look.