Japanese phrase
___を再開してもらえますか？ ___ o sai kai shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Could you resume ___?
When to use it
A polite request to resume something that was paused. It fits meetings and other shared activities, with a respectful but direct tone.
Example dialogue
休憩は終わりました。 kyū kei wa o wa ri ma shi ta
The break is over.
では、会議を再開してもらえますか？ de wa kai gi o sai kai shi te mo ra e ma su ka
Then, could you resume the meeting?