Japanese phrase
どちら向きで説明しましょうか？ do chi ra mu ki de setsu mei shi ma shō ka
Meaning
Which way would you like me to explain it?
When to use it
Asks which approach to use when explaining something. It politely checks the listener's preferred angle before the explanation begins.
Example dialogue
この内容を説明してください。 ko no nai yō o setsu mei shi te ku da sa i
Please explain this.
どちら向きで説明しましょうか？ do chi ra mu ki de setsu mei shi ma shō ka
Which way would you like me to explain it?