Japanese phrase
許可の判断は保留します。 kyo ka no han dan wa ho ryū shi ma su
Meaning
I will hold off on deciding whether to grant permission.
When to use it
Defers a decision on whether to grant permission. It sounds formal and cautious, keeping the final decision open while more information is gathered.
Example dialogue
この申請、許可できますか？ ko no shin sei kyo ka de ki ma su ka
Can this application be approved?
まだ確認が必要なので、許可の判断は保留します。 ma da kaku nin ga hitsu yō na no de kyo ka no han dan wa ho ryū shi ma su
I need to check a few more things, so I will hold off on deciding whether to grant permission.