Japanese phrase
___は割り勘にしませんか？ ___ wa wa ri kan ni shi ma se n ka
Meaning
Shall we split the cost of ___?
When to use it
Proposes dividing a shared expense equally. This practical expression is common among friends or companions and sounds polite without being overly formal.
Example dialogue
タクシー代は割り勘にしませんか？ ta ku shī dai wa wa ri kan ni shi ma se n ka
Shall we split the taxi fare?
そうしましょう。 sō shi ma shō
Let's do that.