Japanese phrase
___に照会していただけますか？ ___ ni shō kai shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you check with ___?
When to use it
Asks someone to check with a specified source. This formal phrasing suits workplace or official matters and sounds more respectful than a casual request.
Example dialogue
担当部署に照会していただけますか？ tan tō bu sho ni shō kai shi te i ta da ke ma su ka
Could you check with the relevant department?
承知しました。すぐ照会します。 shō chi shi ma shi ta su gu shō kai shi ma su
Sure. I'll check right away.