Japanese phrase
___を訂正していただけますか？ ___ o tei sei shi te i ta da ke ma su ka
Meaning
Could you please correct ___?
When to use it
Makes a polite request for a correction. The wording is formal and gentle, so it suits asking a teacher, colleague, or other respected person.
Example dialogue
この答えを訂正していただけますか？ ko no kota e o tei sei shi te i ta da ke ma su ka
Could you please correct this answer?
はい、書き直します。 ha i ka ki nao shi ma su
Yes, I will rewrite it.