Japanese phrase
___が読み取れません。 ___ ga yo mi to re ma se n
Meaning
___ cannot be read.
When to use it
Reports that something cannot be read successfully. It sounds polite and works when checking text or a code that a person or device fails to recognize.
Example dialogue
このコードが読み取れません。 ko no kō do ga yo mi to re ma se n
This code cannot be read.
画面を明るくします。 ga men o aka ru ku shi ma su
I will make the screen brighter.