Japanese phrase
___を再発行できますか？ ___ o sai hak kō de ki ma su ka
Meaning
Can you reissue ___?
When to use it
A polite request to issue something again. It is common in service settings when a card, ticket, or document is lost or damaged.
Example dialogue
すみません、保険証を再発行できますか？ su mi ma se n ho ken shō o sai hak kō de ki ma su ka
Excuse me, can you reissue my health insurance card?
はい、本人確認書類をお願いします。 ha i hon nin kaku nin sho rui o o nega i shi ma su
Yes, please show an identification document.