Japanese phrase
___を温め直してください。 ___ o atata me nao shi te ku da sa i
Meaning
Please heat ___ up again.
When to use it
Politely asks for another round of heating. It usually refers to food or drinks that are still cold or have cooled down.
Example dialogue
ご飯がまだ冷たいです。 go han ga ma da tsume ta i de su
The rice is still cold.
ご飯を温め直してください。 go han o atata me nao shi te ku da sa i
Please heat the rice up again.