Japanese phrase
満員で乗れません。 man in de no re ma se n
Meaning
I can't get on because the train is full.
When to use it
Explains that a full train prevents boarding. The wording is a polite and direct way to report the problem during travel.
Example dialogue
電車が満員で乗れません。 den sha ga man in de no re ma se n
The train is full, so I can't get on.
次の電車にしましょう。 tsugi no den sha ni shi ma shō
Let's take the next train.