Japanese phrase
運転を見合わせています。 un ten o mi a wa se te i ma su
Meaning
Service is temporarily suspended.
When to use it
Indicates that a service has been temporarily suspended. It commonly appears in announcements about trains and other public transportation and sounds formal and neutral.
Example dialogue
電車は動いていますか？ den sha wa ugo i te i ma su ka
Is the train running?
いいえ、強風のため、運転を見合わせています。 i i e kyō fū no ta me un ten o mi a wa se te i ma su
No, because of strong winds, service is temporarily suspended.