Japanese phrase
___の内訳を教えてください。 ___ no uchi wake o oshi e te ku da sa i
Meaning
Could you give me a breakdown of ___?
When to use it
Requests a detailed breakdown of something. The phrase is polite and useful when asking how a total is divided, especially in work, billing, or other practical situations.
Example dialogue
請求額の内訳を教えてください。 sei kyū gaku no uchi wake o oshi e te ku da sa i
Could you give me a breakdown of the amount billed?
商品の代金と送料です。 shō hin no dai kin to sō ryō de su
It consists of the product price and shipping fee.