Japanese phrase
___は繰り越せますか？ ___ wa ku ri ko se ma su ka
Meaning
Can ___ be carried over?
When to use it
Asks if something can be saved for later. Common for leave or credits when checking whether unused value remains available in the next period.
Example dialogue
有給は繰り越せますか？ yū kyū wa ku ri ko se ma su ka
Can paid leave be carried over?
はい、翌年度まで繰り越せます。 ha i yoku nen do ma de ku ri ko se ma su
Yes, it can be carried over to the next year.