Japanese phrase
___で電話番号を移行できますか？ ___ de den wa ban gō o i kō de ki ma su ka
Meaning
Is it possible to transfer a phone number through ___?
When to use it
Checks whether a phone number can be moved. The polite wording suits a service counter when confirming that a number can stay the same after a carrier change.
Example dialogue
こちらの手続きで電話番号を移行できますか？ ko chi ra no te tsuzu ki de den wa ban gō o i kō de ki ma su ka
Can I transfer my phone number using this process?
できます。手続きも簡単です。 de ki ma su te tsuzu ki mo kan tan de su
Yes, you can. The process is simple.