Japanese phrase
___また確認しませんか？ ___ ma ta kaku nin shi ma se n ka
Meaning
Shall we check ___ again?
When to use it
Suggests checking something again together. It is a polite and gentle way to confirm details with someone.
Example dialogue
予定をまた確認しませんか？ yo tei o ma ta kaku nin shi ma se n ka
Shall we check the schedule again?
はい、お願いします。 ha i o nega i shi ma su
Yes, please.