Japanese phrase
___を記録しませんか？ ___ o ki roku shi ma se n ka
Meaning
Would you like to record ___?
When to use it
Politely proposes keeping a record of something. The tone is friendly and useful when discussing plans, habits, or information to save.
Example dialogue
今日の歩数を記録しませんか？ kyō no ho sū o ki roku shi ma se n ka
Would you like to record today's steps?
いいですね。お願いします。 i i de su ne o nega i shi ma su
That sounds good. Please do.