Japanese phrase
___のことを話し合いませんか？ ___ no ko to o hana shi a i ma se n ka
Meaning
Would you like to discuss ___?
When to use it
Politely proposes discussing a topic. It fits situations where the speaker wants to invite the other person's opinion without sounding pushy.
Example dialogue
旅行の日程のことを話し合いませんか？ ryo kō no nit tei no ko to o hana shi a i ma se n ka
Would you like to discuss the travel schedule?
いいですね、そうしましょう。 i i de su ne sō shi ma shō
Sounds good. Let's do that.