Japanese phrase
これからは___でいませんか？ ko re ka ra wa ___ de i ma se n ka
Meaning
How about being ___ from now on?
When to use it
Suggests continuing a relationship or state from now on. It gently proposes a new understanding between people and sounds softer than a direct demand.
Example dialogue
さっきはごめんなさい。 sa kki wa go me n na sa i
I am sorry about earlier.
これからは友達でいませんか？ ko re ka ra wa tomo dachi de i ma se n ka
How about being friends from now on?