Japanese phrase
点検には立ち会いたいです。 ten ken ni wa ta chi a i ta i de su
Meaning
I would like to attend the inspection.
When to use it
Expresses a polite wish to attend an inspection. The phrase suits situations where someone wants to observe the work or be involved in confirming the outcome.
Example dialogue
点検の日時は決まりましたか？ ten ken no nichi ji wa ki ma ri ma shi ta ka
Has the inspection time been decided?
まだですが、点検には立ち会いたいです。 ma da de su ga ten ken ni wa ta chi a i ta i de su
Not yet, but I would like to attend the inspection.