Japanese phrase
___を減額してもらえますか？ ___ o gen gaku shi te mo ra e ma su ka
Meaning
Would it be possible to reduce ___?
When to use it
Makes a polite request for a lower amount or price. This form sounds slightly softer and more indirect, making it suitable for a respectful negotiation.
Example dialogue
この費用を減額してもらえますか？ ko no hi yō o gen gaku shi te mo ra e ma su ka
Would it be possible to reduce this cost?
確認してみます。 kaku nin shi te mi ma su
I will check.