Japanese phrase
___が出たら連絡をもらえますか？ ___ ga de ta ra ren raku o mo ra e ma su ka
Meaning
Could you let me know when ___ comes out?
When to use it
Politely asks to be notified when something comes out. It fits requests about books, products, or other items and sounds considerate in everyday conversation.
Example dialogue
新刊は来月出ます。 shin kan wa rai getsu de ma su
The new book comes out next month.
新刊が出たら連絡をもらえますか？ shin kan ga de ta ra ren raku o mo ra e ma su ka
Could you let me know when the new book comes out?