Japanese phrase
___はどんなニュアンスですか？ ___ wa do n na nyu a n su de su ka
Meaning
What nuance does ___ carry?
When to use it
Asks what extra feeling an expression carries. It is useful for comparing the plain meaning with the impression created by the wording in everyday conversation.
Example dialogue
その言い方はどんなニュアンスですか？ so no i i kata wa do n na nyu a n su de su ka
What nuance does that wording carry?
やわらかい印象です。 ya wa ra ka i in shō de su
It gives a softer impression.